Der Garten als Gesamtkunstwert
Von Vera Sattler
Christian Bahl heißt der stolze Gewinner des Design-Froschkönigs 2008. Den Preis erhielt er für den auf seinem Firmengelände in Kiebitzreihe/Elmshorn errichteten Swimming-Teich, den er und seine Familie auch privat nutzen. Christian Bahl hatte 1998 die Firma seines Vaters übernommen und im Zuge der Umstrukturierung sein Augenmerk ausschließlich auf den Sektor Planung und Ausführung hochwertiger Privatgärten gelegt.
Der bereits auf seinem Betriebsgelände befindliche Swimming-Teich schien ihm als Zentrum eines neu zu gestaltenden Schaugartens gerade recht. Bahl hat die Zielvorgabe des idealen Privatgartens so formuliert: „Ein Garten als ganz eigene Privatsphäre wird durch eine klare Formensprache, die Beschränkung auf das Wesentliche und die sensibel zusammengestellten, reizvollen Akzente geschaffen.“ Und das ist ihm, der mit seiner Familie diesen Schaugarten auch privat nutzt, hervorragend gelungen. Keine Ecke des Garten wirkt überladen, durchwegs werden edle Materialien verwendet, ohne dass sie überzogen wirken, und durch die durchdachte Gartenbeleuchtung lässt sich der Garten auch abends genießen. Im Zuge der Neugestaltung wurde auch der Swimming-Teich vollständig „runderneuert“ und mit der neuesten Technik versehen.
Auffallend im neu entstandenen Schaugarten sind die vielen verschiedenen Sitzplätze, die immer neue Blickrichtungen in die wunderschöne Anlage ermöglichen, wobei der Swimming-Teich ein viel genutztes und auch für das Auge wesentliches Element bleibt. Formgehölze, Naturmaterialien und Außenanlagen zeigen sich immer wieder in geraden rechteckigen Formen und doch gibt es als Kontrast zu diesem Trend im Garten auch sehr romantische Elemente wie die runden Buchsbaumkugeln, die sich an den Pavillon schmiegen. „Der Schaugarten ist ein Gesamtkunstwerk“, brachte es Biotop-Chef Peter Petrich auf den Punkt und überreichte dem mächtig stolzen Preisträger den Design-Froschkönig 2008.
Mehr Information zum Swimming-Teich:
http://www.swimming-teich.com
Telefon:
02243/3 04 06 (Österreich)
089/52 31 40 20 (Deutschland)
041/6 66 50 30 (Schweiz)
Christian Bahl heißt der stolze Gewinner des Design-Froschkönigs 2008. Den Preis erhielt er für den auf seinem Firmengelände in Kiebitzreihe/Elmshorn errichteten Swimming-Teich, den er und seine Familie auch privat nutzen. Christian Bahl hatte 1998 die Firma seines Vaters übernommen und im Zuge der Umstrukturierung sein Augenmerk ausschließlich auf den Sektor Planung und Ausführung hochwertiger Privatgärten gelegt.
Der bereits auf seinem Betriebsgelände befindliche Swimming-Teich schien ihm als Zentrum eines neu zu gestaltenden Schaugartens gerade recht. Bahl hat die Zielvorgabe des idealen Privatgartens so formuliert: „Ein Garten als ganz eigene Privatsphäre wird durch eine klare Formensprache, die Beschränkung auf das Wesentliche und die sensibel zusammengestellten, reizvollen Akzente geschaffen.“ Und das ist ihm, der mit seiner Familie diesen Schaugarten auch privat nutzt, hervorragend gelungen. Keine Ecke des Garten wirkt überladen, durchwegs werden edle Materialien verwendet, ohne dass sie überzogen wirken, und durch die durchdachte Gartenbeleuchtung lässt sich der Garten auch abends genießen. Im Zuge der Neugestaltung wurde auch der Swimming-Teich vollständig „runderneuert“ und mit der neuesten Technik versehen.
Auffallend im neu entstandenen Schaugarten sind die vielen verschiedenen Sitzplätze, die immer neue Blickrichtungen in die wunderschöne Anlage ermöglichen, wobei der Swimming-Teich ein viel genutztes und auch für das Auge wesentliches Element bleibt. Formgehölze, Naturmaterialien und Außenanlagen zeigen sich immer wieder in geraden rechteckigen Formen und doch gibt es als Kontrast zu diesem Trend im Garten auch sehr romantische Elemente wie die runden Buchsbaumkugeln, die sich an den Pavillon schmiegen. „Der Schaugarten ist ein Gesamtkunstwerk“, brachte es Biotop-Chef Peter Petrich auf den Punkt und überreichte dem mächtig stolzen Preisträger den Design-Froschkönig 2008.
Mehr Information zum Swimming-Teich:
http://www.swimming-teich.com
Telefon:
02243/3 04 06 (Österreich)
089/52 31 40 20 (Deutschland)
041/6 66 50 30 (Schweiz)